julho 2023

Libras Podal: a importância da língua de sinais que fala com os pés

A Língua de Sinais Brasileira (Libras) é um recurso essencial para a comunicação de pessoas surdas ou com deficiência auditiva. No entanto, muitas pessoas desconhecem que existem outros tipos de línguas de sinais, como a Libras Podal. Nesta matéria, vamos explorar o que é a Libras Podal, a sua importância e outras curiosidades. O que é a Libras Podal? A Libras Podal é uma língua de sinais que se utiliza dos pés e das pernas como meio de comunicação. Ela é utilizada por pessoas surdas que não possuem as mãos ou com dificuldades motoras para utilizá-las. Assim como a Libras, a Libras Podal é uma língua reconhecida pela lei brasileira como um meio de comunicação e expressão das pessoas surdas. A importância da Libras Podal A Libras Podal é uma alternativa valiosa para a inclusão de pessoas surdas que não possuem as mãos ou que tenham dificuldades motoras. A língua permite que essas pessoas se comuniquem e sejam compreendidas em sua totalidade, sem limitações. Além disso, a Libras Podal é uma forma de expressão artística, que pode ser utilizada em apresentações culturais e performances. Curiosidades e estatísticas De acordo com o IBGE, existem cerca de 10 milhões de pessoas com deficiência auditiva no Brasil. Destas, cerca de 2 milhões utilizam a Libras como meio de comunicação. A Libras Podal ainda é pouco conhecida, mas é uma alternativa importante para cerca de 3% das pessoas surdas que possuem dificuldades motoras. Mas não para por aí! Sabia que essa técnica revolucionária já conta com amparo legal? Em 2019, foi sancionada a Lei nº 13.992/2019, que reconhece a Libras Podal como parte integrante do sistema educacional brasileiro. Isso significa que cada vez mais escolas e instituições estão abrindo as portas para esse novo aprendizado, proporcionando inclusão e igualdade de oportunidades. Conclusão A Libras Podal é uma língua de sinais pouco conhecida, mas que tem uma grande importância para a inclusão de pessoas surdas que possuem dificuldades motoras. É fundamental que a sociedade como um todo se informe e se sensibilize sobre a importância da comunicação inclusiva e da valorização das línguas de sinais. A inclusão começa com a compreensão e a aceitação das diferenças.

Libras Podal: a importância da língua de sinais que fala com os pés Read More »

26 de Julho dia do Intérprete de Libras

Hoje é um dia muito especial, pois estamos celebrando o Dia do Intérprete de Libras! ?✨ Os intérpretes de Libras desempenham um papel fundamental na inclusão e na comunicação acessível para a comunidade surda. Com sua competência e dedicação, eles quebram barreiras linguísticas e possibilitam que pessoas surdas se conectem com o mundo ao seu redor. São verdadeiros agentes de transformação, facilitando a comunicação em diversas áreas, desde escolas e universidades até hospitais, empresas e eventos culturais. Seu trabalho é essencial para garantir que todos tenham igualdade de acesso à informação e participação social. Através da língua de sinais, os intérpretes proporcionam uma ponte entre a comunidade surda e ouvinte, permitindo uma comunicação fluída e eficiente. Eles são verdadeiros artistas da comunicação, expressando emoções, nuances e detalhes por meio de gestos e expressões faciais. Neste dia especial, queremos expressar nossa profunda gratidão a todos os intérpretes de Libras pelo seu comprometimento e dedicação. Vocês são verdadeiros heróis invisíveis, que trabalham nos bastidores para tornar o mundo um lugar mais inclusivo e acessível. Parabéns a todos os intérpretes de Libras pelo seu trabalho imensamente importante! Que vocês continuem sendo exemplos de profissionalismo e amor pelo próximo. Hoje é o dia de celebrar todas as conquistas alcançadas e reafirmar nosso apoio e admiração por vocês. Viva os intérpretes de Libras! ?? A Federação Brasileira das Associações dos Profissionais Tradutores e Intérpretes e Guia-intérpretes de Língua de Sinais – FEBRAPILS se dirige com satisfação aos tradutores intérpretes e guia-intérpretes de forma respeitosa e esclarece que: – A data alusiva ao dia do tradutor intérprete de língua de sinais, dia 26 de julho é em decorrência de um projeto de lei PL./0473.8/2013 que institui o Dia Estadual do Tradutor/Intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras), no Estado de Santa Catarina. A Febrapils reconhece e agradece a homenagem que engrandece e enaltece nossa profissão. Tal data foi difundida em grande parte do território nacional. – A data mundialmente comemorada em homenagem ao tradutor intérprete é o dia 30 de setembro, dia de São Jerônimo, grande intelectual que fez a tradução da Bíblia da língua hebraica e grega para o latim. Conscientes da importância de termos projetos de lei que reconheçam e valorizam nossa profissão, a Febrapils agradece e parabeniza os profissionais da área da tradução e interpretação da língua de sinais e língua portuguesa do estado de Santa Catarina e aqueles que se sintam homenageados com essa data e, enfatiza que, a data do dia 30 de setembro nos coloca do patamar dos tradutores intérpretes das línguas orais preconizando e engrandecendo nossa profissão. Saiba mais em www.verboemmovimento.com 11 31016706 – 11 930667318 – [email protected] Febrapils-GI https://blog.febrapils.org.br/dia-do-tils-26-de-julho-ou-30-de-setembro/

26 de Julho dia do Intérprete de Libras Read More »

NOTE DE REPÚDIO

A ABRATES (Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes) vem a público se manifestar sobre o ocorrido no show do cantor Gusttavo Lima no dia 15 de julho, em Teresina (PI). Repudiamos a atitude da produção do cantor, que proibiu a participação de intérpretes de subirem ao palco do show para realizarem seu trabalho. O show do Gusttavo Lima não foi o único da noite, mas foi o único em que os intérpretes foram proibidos de trabalhar. Com isso, várias pessoas da comunidade surda que estavam no local não puderam aproveitar o show, contrariando a Lei nº 5920, de 29 de maio de 2023, que determina a obrigatoriedade de inclusão de intérprete de Libras em eventos públicos realizados no município de Teresina. Os intérpretes denunciaram a proibição nas redes sociais, e a denúncia foi encaminhada pelo Conade-TE (Conselho Municipal dos Direitos da Pessoa com Deficiência) ao Ministério Público. Esperamos que o caso seja apurado e a justiça seja cumprida. O link para a matéria de jornal sobre o ocorrido é: https://g1.globo.com/pi/piaui/noticia/2023/07/20/mp-abre-procedimento-para-investigar-ausencia-de-interprete-de-libras-em-show-de-gusttavo-lima-em-teresina.ghtml Diretoria da ABRATES – 24 de julho de 20232022-2024

NOTE DE REPÚDIO Read More »

Sexta Sinalizante
Rolar para cima